Phonics的概念

Phonics 即是所謂的「字母拼讀法」，亦即看字母即可以讀出該字的讀音；反之，在聽得某字之後，即可根據該字的讀音，而拼出其拼字字母。這在英語系的國家中，早已視為自然，但對於非英語系國家的人來說，尤其是母語文字的寫法和其讀音間無太強烈關係的民族，如我國國人等，非得透過不斷的練習，無法建立「字母」和其所代表的「讀音」之間的關係。 在台灣地區的現行學校教育中，仍有部分英語教師和家長，認為要學好英語，「音標」的學習是必要的；但反對此觀點的人士，卻認為對於初學的學生來說，要同時學「字母」和「音標」兩套符號，容易使學生混淆，根據筆者個人的學習及教學經驗，亦確實有此現象，不但如此，學生在學到「音標」和「字母」之後，因這兩者之間的關係並未建立，故在遇到一新字詞時，卻非得查閱字典，否則仍不會「猜讀」出該字讀音，以致阻礙了「閱讀行為」的進行。但若在初學階段，即以 Phonics 教學，在字母與其所代表的發音關係建立之後，學生不但在背新單詞上容易得多，在閱讀（reading）中遇到了新詞，也往往因能「猜讀」出其讀音，進而「敢」於猜測其意義；在「聽」（listening）中，也可以根據所聽到的讀音，「猜拼」出其拼字（spelling），這在筆者的實際教學經驗中，得到明顯的證明，這對一個學生往後的英語學習，有著深遠的影響。 在台灣的教學現實環境中，除了因為「英語的學習環境」不足或不佳外，學校的每週授課時數，也是造成學生英語能力普遍未能達到理想的主因之一，在建立初學學生最重要的基礎英語能力──Phonics 上，亦同樣有此問題；故若能利用一種學生經常接觸，且無地區限制的輔助工具，來幫助學生建立此一基礎能力，必能收到事半功倍之效，而這種輔助工具，首推「電視」媒體，其中製作精美、令人印象深刻，且重覆又重覆的電視廣告，正是協助學生建立 Phonics 觀念，且時時、日日復習的最好利器。 現就「教學策略」、「教學步驟示範」、「評量的實施」三方面詳述如下： 教學策略： 1. 收集電視廣告中，可做為該項教學的有關公司 logo 或廣告圖片。所收集的圖片，必須是能使學生直接聯想，並唸出該公司在電視廣告上主打的廣告用語。收集的方法有： ● 到有關公司的網站上下載。 ● 至有關公司的地區分公司或連絡處，拿取相關的廣告圖片。 ● 購買有關公司的產品，並收集其包裝。 2. 將所收集到或列印出的圖片護貝，以方便保存或出示教學。 3. 在教字母的時，依所教字母的相關圖片，出示給學生，並要求學生唸出該公司名，或其廣告相關用語、歌曲。 4. 學生若未能唸出原所預期的廣告用語或歌曲，教師須提示，以使學生回想起來。 5. 為使學生加深印象，教師有時必須唱出電視廣告的短歌、做些電視廣告的動作或跳出廣告中的簡單舞步。 6. 若學生只說出中譯的公司名稱，則教師須引導學生改說英文名稱，或直接將之轉回原英文。 7. 教師將學生所唸出的公司名稱、廣告用語或歌詞中的重要英語關鍵字，寫在黑板上，並依字母序再慢慢地讀幾次，以使學生慢慢了解字母和其讀音之間的關係。 8. 教授各字母時，其所對映或應用的公司廣告如下表： 字母 廣　　告　　詞　　或　　商　　標 備　　註 Ａ SAMPO, SANYO, Hang Ten, We are family., Camry, Asahi 母音字母 Ｂ Benz, BENQ, Mr. Brown Coffee 　 Ｃ Coca Cola, Poca, KYMCO, Discovery, Konica, Camry, Panasonic, CityBank 　 Ｄ Ford, Adidas, Discovery, Kodak 　 Ｅ Benz, Seven-Eleven, Extra, Intel, Kellogg's 母音字母 Ｆ We are family., Ford, Off 　 Ｇ Giordano, Kellogg's 　 Ｈ YAMAHA, Pizza Hut, Hang Ten, Asahi, Heineken 　 Ｉ Asahi, Intel, Discovery, Mitsubishi, Konica, Panasonic, Nokia, OSIM 母音字母 Ｊ MeadJohnson, Fuji, Johnson, JAGUA 　 Ｋ KYMCO, Klim, Konica, Kodak, Nokia, Heineken, Kellogg's 　 Ｌ La New, LUX, Motorola, We are family., Seven-Eleven, Kellogg's, UNILEVER, OLAY 　 Ｍ Motorola, Puma, MACOTO Bank, YAMAHA, KYMCO, Mitsubishi, Camry, March, MeadJohnson, OSIM 　 Ｎ Benz, Seven-Eleven, Konica, Nokia, La New, Nu Skin, Heineken, Intel, MeadJohnson, Sony, Panasonic, POND'S, Hang Ten, UNILEVER 　 Ｏ Nokia, Sony, Motorola, KYMCO, Poca, Ford, Konica, OSIM, Kellogg's, POND'S, OLAY 母音字母 Ｐ POND'S, Puma, Paos, Poca, Pampers, SAMPO, Panasonic 　 Ｑ Qoo, Sparq 　 Ｒ Airwaves, Extra, We are family., Motorola, Discovery, Ford, Camry, Mr. Brown Coffee, UNILEVER 　 Ｓ Seven-Eleven, Asahi, Discovery, MeadJohnson, Watson, Sony, SAMPO, SANYO, OSIM 　 Ｔ TOYOTA, Hang Ten, Motorola, Intel 　 Ｕ LUX, UNILEVER 母音字母 Ｖ Airwaves, View Sonic, Discovery, Seven-Eleven 　 Ｗ Airwaves, We are family. 　 Ｘ LUX, Extra 　 Ｙ TOYOTA, KYMCO, We are family., Discovery, Camry, SANYO, Sony 　 Ｚ Benz, MAZDA